what has to happen to make H5N1 pandemic?

In the past week H5N1 was in the headlines again because of some disturbing family clusters (in the latest one that occurred in Indonesia, nearly everyone who got flu died, BTW). The factors surrounding the extreme mortality rate in familial clusters are being studied; maybe there is a genetic predisposition at play that lowers [...]